Prevod od "da strah" do Češki

Prevodi:

že strach

Kako koristiti "da strah" u rečenicama:

Da strah ne buni od neèeg po smrti.
Než jen, že strach z něčeho po smrti...
Da... strah od ubistva, napetost, zabava.
Ano... strach z vraždy, napětí, zábava.
Kaže da strah... i ljubav otvaraju vrata.
Řekl, "strach a láska otevírají dveře."
Ne smemo pustiti da strah od nepoznatog donosi odluke umesto nas.
Nesmíme nechat strach z neznámého, aby rozhodoval za nás.
Znate da strah postoji samo zato da bude svladan.
Víte stejně dobře jako já, že strach existuje jen z jednoho důvodu-- aby byl poražen.
Sutra ulazimo u Prolaz. Neæu dopustiti da strah demoralizira posadu. Makar strah bio i opravdan.
Severozápadní cesta je už jen den cesty daleko a já nechci, aby strach podrýval víru mé posádky... i když připouštím, že je oprávněný.
Ne smem da dopustim, da strah upravlja mojim životom.
Nemůžu dovolit, aby mě ovládl strach.
Naši gradjani su rešili da isteraju sakriveno zlo, da strah pretvore u borbu, i da u njoj budu jedinstveni.
Je přáním našich občanů neustále pátrat po skrytém zlu, změnit strach v boj, a jednomyslně se tak postavit zlu.
Da, "Strah i paranoja u Las Vegasu, "
Jo, Fear and Loathing in Las Vegas,
Jednom si rekao da strah od smrti tera svakog èoveka
Jednou jsi řekl: "Strach ze smrti řídí konání všech mužů."
Mete, nemoj dozvoliti da strah uništi dobro u tvom životu.
Matte, nenech si kvůli strachu zničit život.
Da, strah je kjuèni dio vjere, ako sam dobro shvatio.
Všechny. - Ano! - Strach je klíčovým prvkem víry tak, jak jí rozumím já.
Pretpostavljam da strah Božji dolazi na sve ljude, èak i na one najsurovije, i Laochailand je bio više nego obièan grešnik.
Domnívam se, že strach z Boha ovládne někdy každého človeka, i toho nejkrutějšího, a Laochailand měl toho nasvědomí víc než dost.
Nijedna veza ne može izbjeæi moguænost da se to dogodi, ali ono što sam nauèio u posljednjih 3.000 godina je da strah nikad ne treba odluèivati u ljubavi.
Žádný vztah se nemůže vyhnout té možnosti, ale jestli jsem se naučil něco za posledních 3000 let je to, že strach by neměl nikdy rozhodovat o lásce.
Znali smo da strah od nepoznatog æe te najviše uzdrmati, tako da je tvoja kazna bila išèekivanje kazne.
Všichni víme, že strach z neznámého se usídlí v tvém mozku, takže trestem bylo očekávání trestu.
Živi svoj život tako da strah od smrti nikada ne uðe u tvoje srce.
Žij svůj život tak, aby sis nikdy nepřipouštěl strach ze smrti.
Ne, ali verujem da strah može da zamrzne matericu.
Jsi doktorka a věříš na kletby?
Ali mislim da strah od visine ima veze sa nedostatkom kontrole.
Ale myslím, že strach z výšek nějak souvisí s nedostatkem ovládání.
To je kao da strah od tuèe sa jednim od njih, je ono što održava mir.
Je to strach prát se s jedním z nich, co udržuje všechno v klidu.
Nemoj dopustiti da strah postane tvoje zanimanje.
"Nedopusť, aby se tvůj strach, stal tvojí profesí.
Uz dužno poštovanje, vi dozvoljavate da strah pomuti vaš.
Se vší úctou, pane, vy máte svůj úsudek zastřen strachem.
Tokom godina, došao sam do zakljuèka da mraèno doba nikada nije okonèano. Da strah, mržnja i brutalnost koji su nekada harali meðu našim precima, još uvek pohode nas.
Za ta léta jsem přišel k názoru, temné časy ve skutečnosti nikdy neskončily, že strach... nenávist a brutalita, které kdysi trápily našich předků, nás stále sužují.
Bio bi uplašen, na neki naèin se nadajuæi da strah neæe veèito trajati.
Ale vyděšený takovým způsobem, kdy víte, že ten strach skončí.
Da strah smanjuje moæ ljudske memorije.
Že strach znižuje schopnost pamatovat si.
Samo kad bi mogli da strah pretvorimo u hrabrost.
Kdybychom mohli nějak změnit strach v odvahu...
Samo kad bi mogli da strah pretvorimo u hrabrost...
Když se ti podaří změnit strach v odvahu,
Moja briga je da strah stvara razlog zbog èega se bojim.
Bojím se, že můj strach plodí důvody, abych se bál.
Sad, možemo reæi da strah dolazi od oca alkoholièara, ali to nije uopšte važno odakle dolazi.
Můžeme polemizovat, jestli ten strach pramení od násilného a opilého otce, ale vlastně na tom vůbec nezáleží.
Životni izazov je, da strah ne preðe u mržnju.
Celoživotní výzvou to je, neproměnit strach v hněv.
Moja poenta je u tome, da strah utièe na geografske migracije.
Snažím se říct, že strach ovlivňuje lidské vnímání geografie.
Mama kaže da strah i iscrpljenost daju mesu poseban šmek.
A máma říká, že strach a vyčerpání dává masu výborný nádech.
Istina je da strah može da pobedi logiku, ali može i logika strah.
Poslyš, to je... pravda, že strach může porazit logiku, ale...
Kako odrastamo, često nas ohrabruju da strah doživljavamo kao slabost, još jedna sitnica iz detinjstva koju treba odbaciti kao mlečne zube ili rolšue.
Při výchově jsme často vedeni uvažovat o strachu jako o slabosti a další dětinské věci na odhození, jako jsou dětské zoubky nebo kolečkové brusle.
Dakle, da, strah je bio prisutan, ali bih se dobro zagledala u njega, pozabavila bih se njegovim značajem i smestila ga gde mu je mesto, a to je češće puta bilo iza mog uzbuđenja, mog iščekivanja i mog samopouzdanja.
Ano, strach tam byl, ale zaměřila jsem se na něj, zhodnotila, jak moc je relevantní a pak ho odsunula tam, kam patří, což bylo zpravidla až někam za pocit nadšení, těšení se a za pocit sebejistoty.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Ale jakmile mi došlo, že strach mě nemá ochromit, ale ochránit, a hned jak jsem přišel na to, jak ho použít, jsem našel svou sílu.
0.44808912277222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?